AFER, [AFFER] s.

Condició, qualitat o posició social.

"Senyer, dix el, si Deus vos ajuts,
aquexa dona mi liurats
anans que sia dexelats,
car ella es de gran afer,
e per res no m seria mester.
Dix lo Rey: -De quals gents es?"
Llibre dels Set Savis de Roma 1.620

"... e tornar vos he a parlar de un valent hom de pobre affer qui per sa valentia munta en poch de temps a mes que nul hom que hanch naixques."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXCIII